Der Schweizer Jura ist eine Region voller Traditionen und Wissen, die über die Zeit hinweg bewahrt wurden. Dank ihres überlieferten Know-hows ist es den Menschen gelungen, die Werte zu bewahren, die den Jurassiern sehr am Herzen liegen.
An einem einzigen Ort, im Herzen des historischen Zentrums von Porrentruy, restaurieren wir ein geschichtsträchtiges Gebäude, um Sie dort willkommen zu heißen. Das Ziel ist es, verschiedene Produkte des jurassischen Kulturerbes zusammenzuführen und sie der Öffentlichkeit auf eine andere Art und Weise näherzubringen...
In einer unvergleichlich gemütlichen Atmosphäre, wie sie nur alte Gebäude bieten können, finden Sie nicht nur regionale Produkte und Kunsthandwerk aus lokaler Produktion, sondern auch eine Uhrenausstellung. Eine Partnerschaft zwischen der Fondation Horlogère und dem Geschäft Aux Prés de Chez Vous wurde geschlossen, um das Angebot zu diversifizieren und so den Reichtum unserer Handwerker brillant zur Geltung zu bringen. Beide Einrichtungen befinden sich unter einem Dach und präsentieren Ihnen eine rekonstruierte alte Uhrmacherwerkstatt und hochwertige Produkte, wobei das Geschäft Markenprodukte aus dem Jura anbietet, wie Damassine, Bier aus den Freibergen oder Konfitüren aus den Gärten von Coeuve. Eine große Auswahl, die zweifellos den Gaumen unserer Besucher verwöhnen wird. Mit Unterstützung der Fondation Rurale Interjurassienne verfolgen wir dasselbe Ziel: global denken, lokal handeln.
Neben regionalen Produkten spielen auch lokale Handwerker eine wichtige Rolle an unserem neuen Standort. Sie haben die Möglichkeit, ihre Kreationen in unserem Laden auszustellen und zu verkaufen. Gemälde, Möbel, Vasen, Kerzen und andere Dekorationsgegenstände finden sich inmitten unseres Raums, einem kreativen Jura, der gut zur Geltung kommt!
Deshalb möchten wir die lokale Entwicklung fördern und unsere Region durch die Bündelung ihrer vorhandenen Stärken hervorheben. Was könnte besser dazu geeignet sein als das Uhrmacherwissen, die Handwerker der Zeit, und das lokale Know-how, die Handwerker von heute, die mit ganzer Seele hochwertige Produkte herstellen, um unsere Region zu bereichern.
Ein neuer authentischer Ort in Porrentruy, geschaffen von Menschen aus der Region, die sich dafür einsetzen, die Stadt Porrentruy und die regionalen Handwerker bekannt zu machen, Werte zu bewahren und weiterzuentwickeln. Im Mittelpunkt steht der echte Wunsch nach touristischer Entwicklung, weshalb das Gebäude mit der Zeit nicht beim Erdgeschoss stehen bleiben wird... Es wird sich mit dem Bau von Gästezimmern, die sich durch Qualität, Ruhe und Wohlbefinden auszeichnen, über die Etagen hinweg weiterentwickeln.
Wir freuen uns, Sie bei Aux Prés de Chez Vous begrüßen zu dürfen, einem einzigartigen Konzept, das für Sie geschaffen wurde.